Čeština

Aktuelles / Aktuální

Trutnov a podhůří Krkonoš

Setkáváni s Čechy a Němci

Dokument vypráví příběh a vývoj vztahů mezi Němci a Čechy v regionu Trutnov/Trautenau. Po exkurzi do historie se zabývá především politickým, ekonomickým, sociálním a kulturním soužitím lidí, kteří v regionu žili a žijí zde dodnes. Bylo zde mnoho specialistů, kteří na rozdíl od německého obyvatelstva v jiných částech země měli povolený pobyt ve své domovině. Ve Žacléř/Schatzlar má každý 10. obyvatel stále německé kořeny. Proto se zde zachoval starý dialekt. Mezitím však také vzrůstá zájem o historii regionu na české straně a je tu živá spolupráce mezi německými a českými spolky a německé tradice jsou udržovány. To je úkolem sdružení pro Společnost česko-německého porozumění Trutnov - Krkonoše, z. s. Mezi Trutnovem a Würzburgem existuje také partnerství měst i zde je již několik projektů realizováno a již existují plány do budoucna. Dokument představuje osudy, životní cesty a společné projekty Čechů a Němců. Zároveň jsou představeni zajímaví lidé, kteří se zavázali k zachování kulturního dědictví regionu. Film byl financován německo-českým fondem budoucnosti. Finančně produkci podpořilo i město Würzbung a domovská čtvrť Trautenau, která má také sídlo ve Würzburgu.

Dojmy z natáčení